Un lugar seguro
Aang intenta liberar a Bumi para aprender Tierra Control. El plan de Iroh de permanecer ocultos irrita a Zuko. Azula recibe una nueva misión.
Avatar: La leyenda de Aang Temporada 2 Episodio 1, completo y doblado al español latino en Cukelis.