Belleza verdadera — Temporada 1

16 episodios · completos en español latino

1Una chica normalLim Ju-kyung es una chica de secundaria que ha sufrido terribles críticas toda su vida por su falta de belleza física. Un día, cansada de soportar tanta humillación decide poner fin a su vida, pero un extraño le brinda ayuda inesperada.
2Una belleza verdaderaEl cambio de imagen de Ju-kyung resulta un total éxito. Tras su inesperado encuentro con Su-ho, Ju-kyung teme que pueda reconocerla al verla en la escuela. Su-ho pasa su cumpleaños al lado de Ju-kyung.
3Guardando un secretoSu-ho cita nuevamente a Ju-kyung en la tienda de comics, donde la confronta y le revela que conoce su verdadera identidad. Ju-kyung tiene problemas para recuperar el casco de Seo-jun.
4Secretos del pasadoSeo-jun y Su-ho son enviados a la oficina del director por protagonizar una pelea en la cafetería de la escuela. El secreto que separó a Su-ho y Seo-jun comienza a salir a la luz. Su-ho interrumpe la cita a ciegas de Ju-kyung.
5Máscara de princesaSeo-jun decide conquistar a Ju-kyung portándose muy atento con ella. Su-ho esta convencido de que el reciente cambio de actitud de Seo-jun se debe a una venganza personal, así que le pide que deje en paz a Ju-kyung.
6Firma de calificacionesLos padres de familia acuden a la escuela para la firma de calificaciones de los alumnos. Tras su reencuentro con el padre de Su-ho, Seo-jun revive viejos recuerdos sobre la muerte de Se-jun.
7Entre las calificaciones y la felicidadLos alumnos reciben un castigo por ser parte de la pelea en el karaoke. Su-ho se reúne con Ju-kyung en el café para ayudarla a estudiar y aumentar sus notas. Ju-kyung se aleja de Su-ho al notar su reciente cercanía con Si-hyun.
8Viaje escolarSu-ho se prepara para declararle su amor a Ju-kyung. Ju-kyung, Su-ho y Seo-jun acuden al viaje escolar en un campamento. La agencia busca realizar un homenaje a Se-jun por su aniversario luctuoso.
9Promesa de amorSu-ho le entrega a Ju-kyung el collar que compró para ella como muestra de su amor. Ju-kyung le pide a Su-ho que mantengan su relación en secreto para evitar que sus fans la persigan. Ju-kyung se convierte en modelo por un día.
10Mi mejor amigaSi-hyun le confiesa a Ju-kyung que esta enamorada de Su-ho. Después de la confesión de Si-hyun, Ju-kyung se debate entre contarle la verdad o mantenerlo en silencio. Seo-jun entra a trabajar en la cafetería donde se encuentra Ju-kyung.
11Amor o amistadSeo-jun y Su-ho son llevados al hospital tras su grave accidente automovilístico. Ju-kyung decide confesarle a Si-hyun que esta saliendo con Su-ho. Ju-kyung se hace pasar por la prima de Su-ho al visitarlo en el hospital.
12El día más feliz de mi vidaSu-ho y Seo-jun leen la carta que Se-jun escribió años atrás. Ju-kyung se encuentra a una excompañera, quien fue transferida a su escuela. Su-ho le confiesa a Si-hyun que tiene una relación con Ju-kyung.
13Detrás del maquillajeToda la escuela se entera de la verdadera identidad de Ju-kyung gracias a unas fotos que circulan en internet. Sae-mi le entrega a Seo-jun a la responsable del escándalo de las fotos de Ju-kyung.
14Siendo auténticaSu-ho y Ju-kyung deciden hacer público su romance en la escuela para callar todas las críticas. Soo-a confronta a Si-hyun por causarle tanto daño a su amiga. Seo-jun decide confesarle a Ju-kyung todo lo que siente por ella.
15Tiempo despuésEl estado de salud del padre de Su-ho se agrava y se ve forzado a aplazar su viaje. Su-ho decide terminar su relación con Ju-kyung. Tras la prolongada ausencia de Su-ho, Ju-kyung y Seo-jun se vuelven más cercanos.
16Final felizSu-ho se entera de que Ju-kyung y Seo-jun están saliendo. Su-ho decide tomar un avión hacia Norteamérica. Ju-kyung se reencuentra con Si-hyun. Seo-jun prepara su gran debut en la música. Su-ho decide tener su propio estudio y empezar de cero.