Sin ataduras
John lleva a Kwan ante un viejo amigo y aprende más sobre el objeto misterioso, que el Pacto y Makee están decididos a robar. Con la amenaza alienígena en aumento, el Dr. Halsey tiene un plan para lidiar con el comportamiento impredecible de John.
Halo Temporada 1 Episodio 2, completo y doblado al español latino en Cukelis.